<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/2006/04/ttaf1"  xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/04/ttaf1#styling">

<head>
<styling>

<style id="1" tts:fontFamily="_sans" tts:color="#000000" tts:fontSize="24" tts:backgroundColor="#efdf59" 
tts:textAlign="center"/>

</styling>
</head>

<body>
<div xml:lang="en">


<p begin="00:00:02.00" dur="00:00:02.00" style="1">Eficaz</p>

<p begin="00:00:04.00" dur="00:00:02.00" style="1">Empático</p>

<p begin="00:00:06.00" dur="00:00:01.50" style="1">Activa</p>

<p begin="00:00:07.50" dur="00:00:02.00" style="1">Cuidadoso</p>

<p begin="00:00:09.50" dur="00:00:01.50" style="1">Respetuosa</p>

<p begin="00:00:11.00" dur="00:00:02.00" style="1">Atento</p>

<p begin="00:00:13.00" dur="00:00:01.50" style="1">Interactiva</p>

<p begin="00:00:14.50" dur="00:00:02.50" style="1">Enfocado</p>

<p begin="00:00:17.00" dur="00:00:01.50" style="1">Afectiva</p>

<p begin="00:00:18.50" dur="00:00:03.50" style="1">Reflexivo</p>

<p begin="00:00:22.00" dur="00:00:03.00" style="1">Primero busque entender…</p>

<p begin="00:00:25.00" dur="00:00:03.00" style="1">…y luego ser entendido.</p>

<p begin="00:00:28.00" dur="00:00:03.00" style="1">Hola, soy Javier González...</p>

<p begin="00:00:31.00" dur="00:00:02.00" style="1">Y yo soy Beatriz Loper.</p>

<p begin="00:00:33.00" dur="00:00:05.00" style="1">Bienvenidos a la presentación de CADRE sobre "Escuchar."</p>

<p begin="00:00:38.00" dur="00:00:05.50" style="1">CADRE, como quizás ud.  sepa, es el Centro Técnico Nacional de Asistencia...</p>

<p begin="00:00:43.50" dur="00:00:04.50" style="1">para la Resolución de las Disputas en la Educación Especial.</p>

<p begin="00:00:48.00" dur="00:00:04.00" style="1">Nuestro objetivo aquí es el de asistir a las personas a entender...</p>

<p begin="00:00:52.00" dur="00:00:04.00" style="1">los tres elementos críticos para escuchar:</p>

<p begin="00:00:56.00" dur="00:00:03.00" style="1">Mantener el enfoque en la otra persona...</p>

<p begin="00:00:59.00" dur="00:00:03.50" style="1">escuchar en forma afectiva y con empatía...</p>

<p begin="00:01:02.50" dur="00:00:02.50" style="1">y demostrar entendimiento.</p>

<p begin="00:01:05.00" dur="00:00:03.00" style="1">El uso de estos aspectos claves para escuchar dependerá...</p>

<p begin="00:01:08.00" dur="00:00:04.00" style="1">por supuesto de una respetuosa consideración hacia la cultura,</p>

<p begin="00:01:12.00" dur="00:00:04.00" style="1">el lenguaje y los valores.</p>

<p begin="00:01:16.00" dur="00:00:05.50" style="1">Todos hemos vivido la experiencia de no haber sido entendidos.</p>

<p begin="00:01:21.50" dur="00:00:02.50" style="1">Esperamos que todos hayamos tenido</p>

<p begin="00:01:24.00" dur="00:00:02.00" style="1">la experiencia de haber sido escuchados</p>

<p begin="00:01:26.00" dur="00:00:02.50" style="1">y entendidos.</p>

<p begin="00:01:28.50" dur="00:00:03.50" style="1">Y todos hemos escuchado cuidadosamente a otra persona</p>

<p begin="00:01:32.00" dur="00:00:04.00" style="1">para poder entender lo que es importante para esa persona.</p>

<p begin="00:01:36.00" dur="00:00:04.50" style="1">Este video le ayudará a ud. a reconocer la importancia</p>

<p begin="00:01:40.50" dur="00:00:03.50" style="1">y el valor de escuchar en forma eficaz.</p>

<p begin="00:01:44.00" dur="00:00:02.00" style="1">También entenderá</p>

<p begin="00:01:46.00" dur="00:00:04.50" style="1">y usará de mejor manera las habilidades implicadas al escuchar.</p>

<p begin="00:01:50.50" dur="00:00:03.00" style="1">Empecemos con una definición de "escuchar."</p>

<p begin="00:01:53.50" dur="00:00:05.50" style="1">Escuchar es el proceso de recibir, construir el entendimiento de,</p>

<p begin="00:01:59.00" dur="00:00:06.50" style="1">y responder a mensajes orales y/o no orales.</p>

<p begin="00:02:05.50" dur="00:00:04.50" style="1">Escuchar implica mucho más que simplemente oír.</p>

<p begin="00:02:10.00" dur="00:00:01.50" style="1">Es una parte</p>

<p begin="00:02:11.50" dur="00:00:06.50" style="1">altamente interactiva y vital de la comunicación del ser humano.</p>

<p begin="00:02:18.00" dur="00:00:03.50" style="1">Piense por un momento de alguna vez cuando ud. sintió</p>

<p begin="00:02:21.50" dur="00:00:04.50" style="1">que realmente le escucharon y le entendieron.</p>

<p begin="00:02:26.00" dur="00:00:03.00" style="1">¿Qué hizo esa persona que le dio esta experiencia?</p>

<p begin="00:02:29.00" dur="00:00:04.50" style="1">¿De qué manera interactuó esa persona con ud.?</p>

<p begin="00:02:33.50" dur="00:00:04.50" style="1">¿Por qué se decidiría ud. a escuchar de esta manera?</p>

<p begin="00:02:38.00" dur="00:00:04.50" style="1">¿Es ud. padre de familia?, ¿maestro?, ¿líder?,</p>

<p begin="00:02:42.50" dur="00:00:01.50" style="1">¿Es ud. un </p>

<p begin="00:02:44.00" dur="00:00:04.00" style="1">individuo a quien se le pide responder a personas que son emocionales,</p>

<p begin="00:02:48.00" dur="00:00:03.00" style="1">exigentes o que piden su opinión?</p>

<p begin="00:02:51.00" dur="00:00:03.50" style="1">Veamos algunos de los beneficios específicos</p>

<p begin="00:02:54.50" dur="00:00:04.50" style="1">que ofrece el escuchar con efectividad.</p>

<p begin="00:02:59.00" dur="00:00:04.00" style="1">Si ud. ha vivido la experiencia de haber sido escuchado,</p>

<p begin="00:03:03.00" dur="00:00:03.50" style="1">esa persona probablemente fue afectiva,</p>

<p begin="00:03:06.50" dur="00:00:06.50" style="1">respetuosa, paciente y enfocada en lo que ud. estaba diciendo.</p>

<p begin="00:03:13.00" dur="00:00:05.50" style="1">Esa persona probablemente dejó a un lado sus propias necesidades</p>

<p begin="00:03:18.50" dur="00:00:01.50" style="1">en ese momento.</p>

<p begin="00:03:20.00" dur="00:00:04.00" style="1">Escuchar bien, requiere de poner atención.</p>

<p begin="00:03:24.00" dur="00:00:06.00" style="1">Requiere de seguir los pensamientos y sentimientos de otra persona,</p>

<p begin="00:03:30.00" dur="00:00:03.00" style="1">de entender lo que esta persona está diciendo,</p>

<p begin="00:03:33.00" dur="00:00:04.50" style="1">desde su perspectiva única o punto de vista.</p>

<p begin="00:03:37.50" dur="00:00:04.00" style="1">Aún con afectividad y atención enfocada al interlocutor,</p>

<p begin="00:03:41.50" dur="00:00:07.00" style="1">éste no se sentirá entendido hasta que el oyente demuestre entendimiento.</p>

<p begin="00:03:48.50" dur="00:00:05.00" style="1">Un oyente atento puede proporcionar un ambiente seguro y afectivo</p>

<p begin="00:03:53.50" dur="00:00:04.00" style="1">para que el interlocutor pueda desahogar su enojo,</p>

<p begin="00:03:57.50" dur="00:00:02.50" style="1">frustración u otras emociones.</p>

<p begin="00:04:00.00" dur="00:00:05.00" style="1">A veces las personas necesitan solamente que las escuchen</p>

<p begin="00:04:05.00" dur="00:00:04.50" style="1">y que se les reconozcan sus experiencias.</p>

<p begin="00:04:09.50" dur="00:00:02.50" style="1">Un oyente atento ayuda al interlocutor</p>

<p begin="00:04:12.00" dur="00:00:04.50" style="1">a comunicar lo que éste cree que es importante.</p>

<p begin="00:04:16.50" dur="00:00:03.00" style="1">A medida que la conversación continúa,</p>

<p begin="00:04:19.50" dur="00:00:04.00" style="1">el interlocutor puede poner en orden sus pensamientos y explorar</p>

<p begin="00:04:23.50" dur="00:00:01.50" style="1">áreas de incertidumbre.</p>

<p begin="00:04:25.00" dur="00:00:05.00" style="1">Los desacuerdos pueden estar basados en malentendidos</p>

<p begin="00:04:30.00" dur="00:00:05.00" style="1">que el escuchar con atención puede corregir.</p>

<p begin="00:04:35.00" dur="00:00:02.00" style="1">El escuchar en forma reflexiva,</p>

<p begin="00:04:37.00" dur="00:00:04.50" style="1">le permite verificar la exactitud de su entendimiento,</p>

<p begin="00:04:41.50" dur="00:00:06.00" style="1">y puede ayudar a clarificar la información, los hechos y los datos.</p>

<p begin="00:04:47.50" dur="00:00:02.50" style="1">Las personas quieren que sus experiencias,</p>

<p begin="00:04:50.00" dur="00:00:04.50" style="1">necesidades o peticiones sean entendidas.</p>

<p begin="00:04:54.50" dur="00:00:04.50" style="1">Además, el escuchar con atención crea la posibilidad</p>

<p begin="00:04:59.00" dur="00:00:03.00" style="1">de que el interlocutor que se siente entendido,</p>

<p begin="00:05:02.00" dur="00:00:07.00" style="1">pueda motivarse a escucharle a ud. más. En pocas palabras,</p>

<p begin="00:05:09.00" dur="00:00:04.50" style="1">las personas estarán más dispuestas a escucharle a ud. ...</p>

<p begin="00:05:13.50" dur="00:00:03.50" style="1">… después de que ud. las ha escuchado.</p>

<p begin="00:05:17.00" dur="00:00:01.50" style="1">Un oyente atento</p>

<p begin="00:05:18.50" dur="00:00:04.50" style="1">motiva al interlocutor a pasar a niveles más profundos de expresión</p>

<p begin="00:05:23.00" dur="00:00:04.50" style="1">y a tratar de llegar al punto más importante.</p>

<p begin="00:05:27.50" dur="00:00:05.00" style="1">El escuchar atentamente ayuda al interlocutor a explorar opciones</p>

<p begin="00:05:32.50" dur="00:00:04.50" style="1">en forma más efectiva y a crear soluciones.</p>

<p begin="00:05:37.00" dur="00:00:03.50" style="1">Una vez que se ha decidido a escuchar en forma atenta,</p>

<p begin="00:05:40.50" dur="00:00:03.00" style="1">¿qué habilidades utilizará ud.?</p>

<p begin="00:05:43.50" dur="00:00:06.00" style="1">Las habilidades para escuchar pueden organizarse  en dos grupos:</p>

<p begin="00:05:49.50" dur="00:00:05.50" style="1">habilidades para atender y habilidades para responder.</p>

<p begin="00:05:55.00" dur="00:00:05.50" style="1">Las habilidades para atender crean una atmósfera cálida de bienvenida.</p>

<p begin="00:06:00.50" dur="00:00:04.50" style="1">Considere utilizar un lenguaje corporal receptivo y abierto</p>

<p begin="00:06:05.00" dur="00:00:05.50" style="1">y de la misma manera gesticular con las manos.</p>

<p begin="00:06:10.50" dur="00:00:04.50" style="1">Notando el espacio físico entre el oyente y el interlocutor,</p>

<p begin="00:06:15.00" dur="00:00:03.50" style="1">haciendo contacto visual en forma directa e indirecta</p>

<p begin="00:06:18.50" dur="00:00:04.50" style="1">y manteniendo  contacto físico cuando sea apropiado.</p>

<p begin="00:06:23.00" dur="00:00:06.50" style="1">Demostrando interés y afectividad con palabras y silencio.</p>

<p begin="00:06:29.50" dur="00:00:02.00" style="1">Usando expresiones tales como:</p>

<p begin="00:06:31.50" dur="00:00:06.50" style="1">"¿de veras?", "hm", o asintiendo para que continúe el interlocutor.</p>

<p begin="00:06:38.00" dur="00:00:04.00" style="1">Las habilidades para responder comunican al interlocutor</p>

<p begin="00:06:42.00" dur="00:00:05.00" style="1">que estamos escuchando y entendiendo lo que está diciendo.</p>

<p begin="00:06:47.00" dur="00:00:05.00" style="1">Una manera de hacer saber a alguien que ud. está escuchando,</p>

<p begin="00:06:52.00" dur="00:00:06.00" style="1">es hacer con sus propias palabras una reflexión natural y auténtica,</p>

<p begin="00:06:58.00" dur="00:00:02.00" style="1">de lo que ud. está escuchando.</p>

<p begin="00:07:00.00" dur="00:00:03.50" style="1">La reflexión que ud. haga</p>

<p begin="00:07:03.50" dur="00:00:03.50" style="1">puede incluir, o los pensamientos del interlocutor…</p>

<p begin="00:07:07.00" dur="00:00:05.00" style="1">"Así que no estás seguro de quien irá a la junta, ¿verdad?"</p>

<p begin="00:07:12.00" dur="00:00:03.50" style="1">Los sentimientos del interlocutor…</p>

<p begin="00:07:15.50" dur="00:00:04.00" style="1">"Te ves frustrado porque nadie te está regresando las llamadas."</p>

<p begin="00:07:19.50" dur="00:00:03.50" style="1">O ambos, sentimientos y pensamientos…</p>

<p begin="00:07:23.00" dur="00:00:03.50" style="1">"Entiendo que no sabes cómo prepararte para la junta</p>

<p begin="00:07:26.50" dur="00:00:03.00" style="1">y eso debe ser muy frustrante."</p>

<p begin="00:07:29.50" dur="00:00:03.00" style="1">Resumiendo y verificando lo que ha escuchado,</p>

<p begin="00:07:32.50" dur="00:00:04.00" style="1">ayuda al interlocutor a pasar a un nivel más profundo,</p>

<p begin="00:07:36.50" dur="00:00:03.50" style="1">o pasar a otros temas o pensamientos importantes.</p>

<p begin="00:07:40.00" dur="00:00:05.50" style="1">Escuchar es un ingrediente clave en cualquier ambiente</p>

<p begin="00:07:45.50" dur="00:00:03.50" style="1">donde las personas están resolviendo sus dificultades,</p>

<p begin="00:07:49.00" dur="00:00:03.50" style="1">resolviendo discusiones o negociando acuerdos.</p>

<p begin="00:07:52.50" dur="00:00:05.00" style="1">Esto es cierto, ya sea en una conversación informal,</p>

<p begin="00:07:57.50" dur="00:00:04.50" style="1">una reunión del IEP (Programa de Educación Individualizada),</p>

<p begin="00:08:02.00" dur="00:00:04.00" style="1">o una reunión de resolución o mediación.</p>

<p begin="00:08:06.00" dur="00:00:02.00" style="1">Escuchar es probablemente</p>

<p begin="00:08:08.00" dur="00:00:04.50" style="1">el elemento más rentable de un sistema de manejo de conflictos.</p>

<p begin="00:08:12.50" dur="00:00:05.50" style="1">Escuchar demuestra respeto y honra la dignidad del interlocutor.</p>

<p begin="00:08:18.00" dur="00:00:05.00" style="1">Para lograr esto, el oyente mantiene el enfoque en el interlocutor,</p>

<p begin="00:08:23.00" dur="00:00:03.00" style="1">atiende con empatía y afectividad</p>

<p begin="00:08:26.00" dur="00:00:05.00" style="1">y se asegura de que el interlocutor se sienta entendido.</p>

<p begin="00:08:31.00" dur="00:00:03.00" style="1">"Escuchar verdaderamente es un obsequio</p>

<p begin="00:08:34.00" dur="00:00:04.00" style="1">y un privilegio para el interlocutor…</p>

<p begin="00:08:38.00" dur="00:00:02.00" style="1">y para el oyente."</p>

<p begin="00:08:40.00" dur="00:00:04.00" style="1">Recuerde los tres aspectos más importantes para escuchar:</p>

<p begin="00:08:44.00" dur="00:00:03.00" style="1">mantener el enfoque en la otra persona,</p>

<p begin="00:08:47.00" dur="00:00:07.00" style="1">escuchar en forma afectiva y con empatía; y demostrar entendimiento.</p>

<p begin="00:08:54.00" dur="00:00:03.00" style="1">Esperamos que aproveche los recursos adicionales</p>

<p begin="00:08:57.00" dur="00:00:03.00" style="1">que se encuentran en la página de internet de CADRE,</p>

<p begin="00:09:00.00" dur="00:00:02.00" style="1">y que nos haga saber</p>

<p begin="00:09:02.00" dur="00:00:05.00" style="1">si podemos asistirle en sus necesidades futuras de capacitación.</p>


</div>
</body>

</tt>
